Sonica makes it something of a mission to place image and sound on an equal footing